جشنواره بین‌المللی فیلم «دیوراما» هند برگزیدگان خود را شناخت



India's International Film Festival Diorama recognizes its electors: The Parsine, Iran


مراسم اختتامیه جشنواره بین‌المللی فیلم «دیوراما» در کشور هند با اعطای جایزه بهترین فیلم و بهترین بازیگر مرد به فیلم «رونا، مادر عظیم» ساخته برادران محمودی برگزار شد.


[The closing ceremony of the Diorama International Film Festival in India was made by awarding the Best Picture and Best Actor Award to the movie "Rona, Azim's Mother" by Brothers Mahmoudi.]


در این رویداد سینمایی که از تاریخ ۱۴ تا ۲۰ ژانویه (۲۴ تا ۳۰ دی ماه) در شهر دهلی نو برگزار شد، داریوش مهرجویی

سینماگر ایرانی ریاست هیات داوران بخش رقابتی را بر عهده داشت و فیلم «رونا، مادر عظیم» به کارگردانی جمشید محمودی با فیلم‌هایی از برزیل، اتریش، ترکیه، چین، اسپانیا، تونس، الجزایر و ... رقابت داشت.

[In this cinematic event, which took place in New Delhi from January 14 to 20, Dariush Mehrjui, Iranian film director, headed the panel of judges, and the movie "Rona, Azim's Mother" directed by Jamshid Mahmoudi With films from Brazil, Austria, Turkey, China, Spain, Tunisia, Algeria and many countries.]


در نهایت فیلم «رونا، مادر عظیم» جایزه بهترین بازیگر مرد جشنواره را برای محسن تنابنده به ارمغان آورد و هیات داوران پس از یک فیلم برزیلی، جایزه دوم بهترین فیلم جشنواره را نیز به فیلم «رونا، مادر عظیم» اعطاء کردند.

[Finally, the film "Rona, Azim's Mother" brought the Best Actor of the Festival to Mohsen Tanabandeh and the jury after the Brazilian film awarded the second prize of the best film festival to the film "Rona, the great mother."]


همچنین این جشنواره در چهار بخش فیلم‌های بلند بین‌الملل، فیلم‌های کوتاه، فیلم‌های سینمای هند و فیلم‌های مستند برگزار شد و مژگان ترانه بازیگر و کارگردان ایرانی نیز یکی از داوران بخش فیلم کوتاه جشنواره «دیوراما» بود.

[The festival was also held in four sections of the International Film Festival, Short Films, Indian Film Films and Documentary Films, and Mozhgan Tarane, an Iranian actor and director, was also one of the referees in the short film section of the Diorama Festival.]


داریوش مهرجویی علاوه بر حضور به عنوان رئیس هیات دوران، به پاس یک عمر فعالیت هنری در عرصه‌ی سینما تقدیر شد و جایزه یک عمر دستاورد هنری دریافت کرد که با نمایش برخی آثار وی از جله «گاو»، «درخت گلابی»، «هامون»، «اجاره نشین‌ها» و «لیلا» در این جشنواره همراه بود.


[Dariush Mehrjui, in addition to being the chairman of the era, was honored for his lifetime art work in the field of cinema, and received a Lifetime Achievement Award by showing some of his works on the "Cow", "The Pear Tree", "Hamoon" , "Leaseholders" and "Leila" at the festival.]


Originally Published in The Parsine, Iran

03 February 1397 - 14:32 (Iranian Calender)